Spanish translation of: 40 Years of Theoretical Engagement: A Conversation with Ian Hodder. Norwegian Archaeological Review, Vol. 41, No. 1, 2008, pp. 26-42. Translated by Andrés Laguens in April 2024.
La agencia y los individuos en los procesos a largo plazo (PDF)→
/Spanish translation of: Agency and individuals in long term processes. In: Marcia Anne Dobres and John E. Robb (eds.) Agency in Archaeology 2000: Routledge, London.
El estilo como cualidad histórica (PDF)→
/Spanish translation of: Style as Historical Quality. In: Margaret Wright Conkey and Christine Ann Hastorf (eds.) The Uses of Style in Archaeology 1990: 44-51. Cambridge University Press.
人与物之间的纠结:一个长时段的视角 (PDF)→
/Chinese translation of: The Entanglements of Human and Things: A Long-term View, New Literary History, 2014, 45: 19–36.
后过程考古学的发展历程 (PDF)→
/Chinese translation of: Development of Post-processualism. In: Clare Smith (ed), Encyclopedia of Global Archaeology, Springer Science+Business Media New York, 6083-6090, 2014.
Network Analysis and Entanglement (PDF)→
/Ian Hodder and Angus Mol (2016). Journal of Archaeological Method and Theory, 23(1), pp 1-29.
Assembling science at Catalhoyuk. Interdisciplinarity in theory and practice (PDF)→
/Hodder, I.R and Marciniak, A. eds. (2015) Assembling Çatalhöyük. European Association of Archaeologists, Themes in Contemporary Archaeology 1, Leeds: Maney Publishing, pp. 7-12.
More on history houses at Çatalhöyük: a response to Carleton et al (PDF)→
/Ian Hodder (2016). Journal of Archaeological Science.